يعتبر القديس بانتينوس من أهم اليونانيين الذين كان لهم أثراً في اللاهوت الإسكندري، كونه أول من ترجم الكتاب المقدس إلى اللغة القبطية وابتكر الأحرف القبطية وهو مؤسس المدرسة اللاهوتية السكندرية. ولكن التاريخ لم يعطيه حقه الكافي.

ولد في أثينا. وكان منتسباً في بادئ الأمر إلى مدرسة الرواقيين. وبعد اعتناق المسيحية كرس ذاته بكليته لنشرها بين وثنيي المملكة اليونانية الرومانية الذين كانوا يحضرون دروسه وكذلك بين البرابرة. ولهذه الغاية زار الهند وأثيوبيا والجزيرة العربيّة واليمن. رقد على رجاء القيامة عام 191 أو 193 أو 202 أو 216.

مؤسس مدرسة الإسكندرية: أسس مدرسة الإسكندرية اللاهوتية وكان مدير للمدرسة لمدّة عشر سنوات تقريباً. وصفه تلميذه إكليمنضُس الإسكندريّ "النحلة التي تقطف من كل الزهور.. من مروج الأنبياء والرسل، ويودِع في نفوس سامعيه ذخيرة معرفة نقيّة خالدة".

مبتكر الأحرف القبطية الحالية: دراسة اللغة القبطية فوجد أنها لا تصلح لترجمة الكتاب المقدس فقام القديس بانتينوس مع مجموعة من تلاميذه بوضع الأبجديّة القبطيّة الحالية مستخدماً الحروف اليونانيّة وسبعة حروف ديموطيقية .

مترجم الترجمة القبطية للكتاب المقدس: بعد أن أوجد الأحرف القبطية عمل بعد ذلك على ترجمة الكتاب المقدّس للغة القبطية، فكان أول من ترجمه إلى اللغة القبطية.

مفسر الكتاب المقدس: كتب بانتينوس عدة تفاسير للكتاب المقدس وكانت تفاسيره رائعة وبغاية الجمال لدرجة أنهم دعوه "مفسِّر كلمة الله". ولكن لم يصلنا من كتاباته سوى القليل من خلال كتابات إكليمنضُس الإسكندريّ تلميذه.

تعيد له كنيستنا الأرثوذكسية في 7 تموز / يوليو. (ملاحظة: من يمتلك أيقونة للقديس بانيتيوس الرجاء أن يقوم بإرسالها للموقع لعدم توفر أيقونة للقديس).